Anna Kehren
Gained professional translating experiences in London, UK and Hamburg, Germany.
Worked and lived in both countries for many years. Translated for different clients and organisations such as:
Ian Lynn, Miriam Stockley, Unilever, Nord Event, ARD.
Studied illustration and photography in Hamburg, Germany and London, UK.
Gained work experiences in the following fields: medical (lung specialist clinic), retail, catering, PR, managing (artists and musicians), sound production and in the film industry.
Manager and tutor of an art studio in Hamburg, Germany. Gave various bilingual courses in the subjects: art history, illustration, fine art, photography, graphic design and fashion design. Works now as a graphic designer, photographer and translator.
Has worked for (selected):
NCSoft
BIOEFFECT
Center Parcs
Allan Jeffrey
Studied German in Scotland, UK and Hamburg, Germany.
Gained a German language diploma.
Worked for many years in the literature sector.
Translates and teaches for over 6 years.
Is also a music producer and has worked with various bands in Germany
and the UK.
Has lived in Hamburg since 2012, translating and teaching German and English, as well as recording musicians/bands.
Works with various programs such as: MemoQ, Windows Office, Logic Pro
Has worked for (selected):
Rotterdam Electric Tram
Schuhhaus Siemens
Gewista
RRT Gold Partner
Hotel Innsbruck
Schweizerische Bundesbahnen
Hochwald
Hotel Jenewein
DGSV
We are two young people specialised in translations between German - English and English - German.
We both gained various qualifications in English and German and we have lived several years in the UK and Germany.
Please feel free to download our CV for further information about us.
If you have any questions please contact us.
